See Թելավ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "თელავი"
},
"expansion": "Georgian თელავი (telavi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Adaptation of Georgian თელავი (telavi).",
"forms": [
{
"form": "Tʻelav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Թելաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Թելավ",
"roman": "Tʻelav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավի",
"roman": "Tʻelavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավից",
"roman": "Tʻelavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավով",
"roman": "Tʻelavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավում",
"roman": "Tʻelavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավն",
"roman": "Tʻelavə/Tʻelavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավին",
"roman": "Tʻelavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավս",
"roman": "Tʻelavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավիս",
"roman": "Tʻelavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավիցս",
"roman": "Tʻelavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավովս",
"roman": "Tʻelavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավումս",
"roman": "Tʻelavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավդ",
"roman": "Tʻelavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավիդ",
"roman": "Tʻelavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավիցդ",
"roman": "Tʻelavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավովդ",
"roman": "Tʻelavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավումդ",
"roman": "Tʻelavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Թելաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թելավ • (Tʻelav) (traditional orthography spelling Թելաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Թելաւ"
},
"expansion": "Թելավ • (Tʻelav) (traditional orthography spelling Թելաւ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թելավ",
"11": "Թելավին",
"11s": "Թելավներիցս",
"13": "Թելավների",
"13s": "Թելավովս",
"15": "Թելավներին",
"15s": "Թելավներովս",
"17": "Թելավից",
"17s": "Թելավումս",
"19": "Թելավներից",
"19s": "Թելավներումս",
"1s": "Թելավս",
"21": "Թելավով",
"21s": "Թելավդ",
"23": "Թելավներով",
"23s": "Թելավներդ",
"25": "Թելավում",
"25s": "Թելավիդ",
"27": "Թելավներում",
"27s": "Թելավներիդ",
"29s": "Թելավիցդ",
"3": "Թելավը/Թելավն",
"31s": "Թելավներիցդ",
"33s": "Թելավովդ",
"35s": "Թելավներովդ",
"37s": "Թելավումդ",
"39s": "Թելավներումդ",
"3s": "Թելավներս",
"5": "Թելավներ",
"5s": "Թելավիս",
"7": "Թելավները/Թելավներն",
"7s": "Թելավներիս",
"9": "Թելավի",
"9s": "Թելավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities in Georgia",
"orig": "hy:Cities in Georgia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Georgia",
"orig": "hy:Places in Georgia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Telavi (a city in Georgia)"
],
"id": "en-Թելավ-hy-name-7dZ8K~9I",
"links": [
[
"Telavi",
"Telavi#English"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tʻelavi",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "Թելավի"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Թելավ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰeˈlɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰelɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teˈlɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰelɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Թելավ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ka",
"3": "თელავი"
},
"expansion": "Georgian თელავი (telavi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Adaptation of Georgian თელავი (telavi).",
"forms": [
{
"form": "Tʻelav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Թելաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Թելավ",
"roman": "Tʻelav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավի",
"roman": "Tʻelavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավից",
"roman": "Tʻelavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավով",
"roman": "Tʻelavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավում",
"roman": "Tʻelavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավն",
"roman": "Tʻelavə/Tʻelavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավին",
"roman": "Tʻelavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավս",
"roman": "Tʻelavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավիս",
"roman": "Tʻelavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավիցս",
"roman": "Tʻelavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավովս",
"roman": "Tʻelavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավումս",
"roman": "Tʻelavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավդ",
"roman": "Tʻelavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավիդ",
"roman": "Tʻelavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավիցդ",
"roman": "Tʻelavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավովդ",
"roman": "Tʻelavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Թելավումդ",
"roman": "Tʻelavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Թելաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թելավ • (Tʻelav) (traditional orthography spelling Թելաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Թելաւ"
},
"expansion": "Թելավ • (Tʻelav) (traditional orthography spelling Թելաւ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թելավ",
"11": "Թելավին",
"11s": "Թելավներիցս",
"13": "Թելավների",
"13s": "Թելավովս",
"15": "Թելավներին",
"15s": "Թելավներովս",
"17": "Թելավից",
"17s": "Թելավումս",
"19": "Թելավներից",
"19s": "Թելավներումս",
"1s": "Թելավս",
"21": "Թելավով",
"21s": "Թելավդ",
"23": "Թելավներով",
"23s": "Թելավներդ",
"25": "Թելավում",
"25s": "Թելավիդ",
"27": "Թելավներում",
"27s": "Թելավներիդ",
"29s": "Թելավիցդ",
"3": "Թելավը/Թելավն",
"31s": "Թելավներիցդ",
"33s": "Թելավովդ",
"35s": "Թելավներովդ",
"37s": "Թելավումդ",
"39s": "Թելավներումդ",
"3s": "Թելավներս",
"5": "Թելավներ",
"5s": "Թելավիս",
"7": "Թելավները/Թելավներն",
"7s": "Թելավներիս",
"9": "Թելավի",
"9s": "Թելավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Georgian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cities in Georgia",
"hy:Places in Georgia"
],
"glosses": [
"Telavi (a city in Georgia)"
],
"links": [
[
"Telavi",
"Telavi#English"
],
[
"Georgia",
"Georgia#English"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Թելավ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰeˈlɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰelɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teˈlɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰelɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tʻelavi",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "Թելավի"
}
],
"word": "Թելավ"
}
Download raw JSONL data for Թելավ meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Թելավ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Թելավ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Թելավ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Թելավ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Թելավ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Թելավ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.